Keine exakte Übersetzung gefunden für المرحلة التمهيدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المرحلة التمهيدية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous allons avoir 4 éliminatoires.
    سَيكونُ لدينا أربعة المرحلة التمهيدية
  • Celle que tu as composée en maternelle.
    .تلك التي أبتكرتها في المرحلة التمهيدية
  • La phase de mise en état touche également à sa fin dans l'affaire Mićo Stanisić.
    وكانت المرحلة التمهيدية في قضية ميتسو ستانيزيتش توشك على الانتهاء.
  • Celui-ci sera restructuré pour faire face à l'accroissement des activités liées aux phases de mise en état, aux procès et aux appels.
    وستـتـم إعادة هيكلة هذا المكتب لدعم تزايد الأنشطة المتعلقـة بالقضايا في المرحلة التمهيدية ومرحلة المحاكمة والاستئناف.
  • La Section de l'appui juridique aux Chambres a effectué un examen rigoureux de toutes les affaires aux stades de la mise en état, du procès et de l'appel.
    وقد أجرى قسم الدعم القانوني للدوائر استعراضا صارما لجميع القضايا في المرحلة التمهيدية والمحاكمات ومرحلة الاستئناف.
  • La phase préalable au procès. Au début du deuxième mandat, en juin 1999, un nombre considérable de requêtes préalables au procès étaient pendantes devant le Tribunal.
    المرحلة التمهيدية: عند بدء الولاية الثانية، في حزيران/يونيه 1999، كان هناك عدد كبير من التماسات المرحلة التمهيدية التي تنتظر البت فيها.
  • Phase préalable au procès. Au début du deuxième mandat, en juin 1999, une multitude de requêtes préalables au procès étaient pendantes devant le Tribunal.
    المرحلة التمهيدية: عند بدء الولاية الثانية، في حزيران/يونيه 1999، كان هناك عدد كبير من التماسات المرحلة التمهيدية التي تنتظر البت فيها.
  • Le Bureau du Procureur a en outre redoublé d'efforts pour utiliser de manière plus efficace les technologies de l'information lors de la phase préalable au procès et durant le procès.
    وعلاوة على ذلك، كثف مكتب المدعية العامة جهوده لاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بفعالية في المرحلة التمهيدية ومرحلة المحاكمة.
  • L'aide que le fonds offre aux pays dans le domaine des recensements est un prélude au cycle de recensements de 2010.
    وتمثل الإسهامات في التعدادات على الصعيد القطري المدعمة من الصندوق مرحلة تمهيدية لجولة تعدادات لعام 2010.
  • En ce moment même, trois nouveaux « méga procès » se trouvent au stade de la mise en état.
    وفي الوقت الراهن، توجد في المحكمة ثلاث محاكمات جديدة في المرحلة التمهيدية تضم متهمين متعددين.